In the United States, a single hospital visit without insurance can cost more than a year’s salary — and for new immigrants, navigating one of the world’s most complex and expensive healthcare systems is one of the most important and confusing...